Jazykový inspirativní blog
Objevte novinky, tipy a trendy v oblasti překladů, lokalizace, jazykových nástrojů a technologií. Nahlédněte do světa jazyků a překladů.
V tomto článku vám přinášíme praktické rady a tipy, jak zajistit kvalitní a přesné technické překlady.
Marek Šauer | 22.01.2025
Kvalitně přeložené texty jsou vizitkou každé úspěšné společnosti. Pojďme se podívat, proč je volba profesionální jazykové agentury nejvýhodnější.
V tomto článku vám přinášíme několik osvědčených tipů, jak optimalizovat strojový překlad a dosáhnout lepších výsledků.
Marek Šauer | 11.09.2024
Rychlost a cenová dostupnost činí strojový překlad atraktivním řešením pro mnoho firem i jednotlivců. Kde ale jsou jeho limity a kdy je lepší přenechat překlad profesionálům?
Marek Švanda | 11.09.2024
Jazyky, slovníky a překladače jsou dlouhodobě v centru naší pozornosti a vývoje. Právě těmto oblastem se věnujeme s maximálním nasazením a vášní.
LINGEA s.r.o. | 11.09.2024
Opakování slov může být problém nejen ve formálním psaní, ale i v každodenní komunikaci. Jak tomu předejít a dodat svým textům pestrost a styl?
Tereza Štěpánová | 11.09.2024
CAT je zkratka z anglického spojení computer-aided translation. Jedná se o široce rozšířený typ softwaru pro profesionální překladatele, bez kterého se moderní překladatelství neobejde. Pojďme se na ně podívat podrobněji.
Marek Šauer | 10.09.2024
V době, kdy strojové překladače nabírají na popularitě a stávají se běžnou součástí našich digitálních nástrojů, se mnoho lidí ptá: Je ještě prostor pro tradiční slovníky?
Radek Musil | 02.08.2024
